萬思•米勒近來過得有些糟糕且渾噩。
他在幾天前剛度過了他的十六歲生日，脫離了羅密歐與茱麗葉法規的保護，讓那些戀童混蛋們倖免於難。 一切都從他老是被開玩笑的繼妹開始：她踹開萬思閉緊的房門，並送給他一串節拍不準的流行手指舞，還有綁得極緊的沖天炮髮型作為生日禮物。
但是他連簡單的哈欠都能把事情引向無法收拾的地步。
萬思被自詡為「小米勒（Jr. Miller）最好的朋友們」架出門外，而稱呼自己為「小米勒最好的鄰居」的傢伙，把他剛剛許完願的生日蛋糕砸在他還沒睡醒的困惑臉上。
對方用力拍著他繃緊的背，萬思紅色的眼睛被散開的甜味奶油刺得發痛，那個比他高上一顆頭的鄰居用不曉得是嘲弄或者真心的大人口吻說：「去他的，小雞雞米勒！我們已經長大了！生日願望跟聖誕老人一樣都是假的！」
旁邊的朋友們一陣哄笑。他覺得對方說得也沒錯，所以努力在五顏六色的奶油下跟著笑了，分不清真心假意地說謝謝。 並且吃到一塊黏在嘴角邊的海綿蛋糕。
接著萬思被他們拱上那台二手的SUV。 副駕駛座都塞了兩個人，明顯地過載了。萬思的屁股跟另一個人的大腿疊在一塊，汽車的冷媒也不太冷，音樂吵鬧且難聽，一時之間甚至聽不出是音響破爛還是主唱的喉嚨破爛。
朋友打擋的動作相當帥氣，像是練習了許久只為這一刻，他像是要說什麼重要的話，所以直直盯著萬思的眼睛——他挺喜歡這樣的，那讓萬思感覺到自己是個重要的人，所以他也暗暗跟著屏氣凝神。
「嘿米勒，看好我精湛的甩尾技術！」對方咧開一個大大的笑，方向盤和油門一踏，把後座的朋友們又顛又甩，發出咒罵和尖叫，「等你考到駕照就可以和我換手了！懂嗎！看我操作一定可以一次過！」
萬思翻了個白眼，他用隔壁人的T恤擦掉自己頭髮上的奶油。要是信他的鬼話，他早就已經躺在墓堆裡，墳包周圍還會被他們掛上難看的萬聖節裝飾，或者倒插十字架。
但他還是挺喜歡的，所以在抹髒別人衣服之後笑著回答：「去你的，滾吧！」 然後他們一夥狐朋狗友被載到餐廳，在做出更多以生日為名的蠢事前便被有錢到可疑的姊姊們攔截，相互簇擁著進到酒吧裡去。
裡頭的音樂品味比SUV上的重金屬搖滾還要更差，萬思覺得自己的繼妹很適合到舞池中央跳一段最流行的！（要非常感嘆！！！）的手指舞。